mainimg_courses_1132x249.jpg

title_tag_course.png

トランスレーションコース

トランスレーションコース

Standard Course Working Holiday Course

トランスレーションコース

将来、翻訳業界で働きたいと思っている日本語学習者を対象としたコース。
経験豊かな教師の指導で、実践的なレッスンと共に日本語の総合力アップを目指します。

 

レッスンの基本情報

レッスン時間 180分/日(60分×3コマ 5レッスン/週)×4週間
授業料 ¥150,000・入学金 ¥10,500・教材費 ¥10,500
受講レベル JLPT N2級以上、またはそれ同等の日本語能力をお持ちの方
受講開始日 年3回ほど(英語圏の長期休暇に合わせる)

レッスンの概要

将来、翻訳者としてキャリアを積みたい日本語学習者を対象とした「翻訳入門コース」。 日本で翻訳者として活躍している講師による実践的なレッスンも取り入れながら、翻訳という仕事を正しく認識し、翻訳に必要とされるスキルを総合的に伸ばします。

 

レッスンの内容

  • 日本語演習
    中上級レベルの読解力、語彙力、
    作文力、表現力の強化
  • 日本事情
  • 日本語表現法
  • リサーチ・翻訳演習エッセイ,小説,ビジネス文書,契約書
    説明書,手紙、広告,新聞
  • 実践演習
  • 課題翻訳

コースのスケジュール

コース期間: 年3回、長期休暇にあわせた期間に実施します。

カリキュラム詳細はPDFをご覧下さい。

スケジュールのPDFは こちらからダウンロードできます。